【第206回】やっぱり洋楽は最強の英会話教材
常日頃から洋楽(YouTubeで映像と共に見る)は最強の英会話教材とお伝えしています。そして洋楽サーチを得意としていない読者様の為に、おススメの洋楽(殆どがぬのかわともひさの趣味ですが)情報をプレゼントしています。
久々のShania Twain. やべーくらいのカッコいい大人の女になっておススメに登場
こちらが今回のおススメの洋楽
Shania Twain – That Don’t Impress Me Much (Official Music Video)
久々のShania Twain. やべーくらいの更にカッコいい大人の女になっておススメに登場。僕が知っているShania Twainは、Chicagoのライブでベースボールチックな明るい
Man! I Feel Like A Woman
を歌っていた女性というイメージです。
この時でも素敵な大人なんですけどね。
Cindy Lauper:Girls Just Want To Have Funの後継曲に勝手に任命しています。
シンディーローパーのGirlsの心境を表した80年代の名曲。覚えていますでしょうか?
両親の心配をよそに、外出そして同世代の少女と人生を楽しむ。楽しみたいだけ。
この10代チックな情景を少し大人にしたのが
Man! I Feel Like A Woman
という曲をクロノロジカルにして楽しんでいたりします。
話を戻しますが、
相変わらず明るくリズミカルなShania Twain
今回の曲は、1998年の曲です。(2022年にYouTubeでPVを見つけた際には、2010年前後の曲かなと思っていました。)もうPVがぶっ飛んで非現実的なのが心をひきつけます。貴婦人と言った所ですか。
砂漠に近い荒野を彷徨うShania姉さん。まずどうやってその格好でその場所にその状況に陥ったのは全く不明です。
しかも…笑顔すぎる(笑)
この状況で明るくそして魅惑なダンス。引き寄せられます。
ヒッチハイクをしたいのですが、出てくる男に全く興味がでないので乗車する事が無いShania姉さん。
なんと…
ブラッド・ピットがトレーラーから出てきても、全く感銘を受けないという物議をかもしたShania姉さん
全く心を動かされない…ここで実際に本人だったらビビるのですが、どうやらPVは本人ではない?と思われます。
なぜBrad Pittの名前を出したかは、こちらのBillboard英語版で確認できます。
簡単に言いますと、当時スキャンダルが出ていたブラッド・ピット。彼の完全に裸の画像がネット流出してしまったのです。(Shaniaとは全く関係ない)
(絶対に Brad Pitt nakedで検索するなよ?絶対だぞ?)
そしてShaniaがその写真を見た時に、何も感じなかったという事です。別にブラッド・ピットじゃなかったら、他の男性になっていたであろう。という事です。
結局ですが、どの男性の車両にも乗り込みませんでした。
最後は馬まで来たのですが、もう全く素振り(そぶり)すら見せません。
一体誰なら良かったのだろう?結局同性を待っていた…にしては品定めくらいのしぐさはしていましたし。
歌詞を見る限りは…
あなたは別に悪くないけど、夜の寂しさを埋めるには至らない、的な事を言っています。
ただ単に、理想が現れなかっただけなんでしょうね。
そもそもこんな荒野に何故いた?という事がかなり深いようです。
Shania Twain ~That Don’t Impress Me Much~ PV当時の年齢は?
リリース日が1998年の12月7日
Shania Twainの誕生日が
1965年8月28日
引き算はご自身でして下さい。
…
33歳です。
英会話教材としてはThat Don’t Impress Me Muchはかなり難しい分野です
この曲は、単語単語を丁寧に読むものではなく、1990年代以降米国のポップミュージックでは顕著になってきた、ハッキリよりCoolに発音する歌です。
語学教材とするにはかなり苦労しますが、70年80年で慣れてきた方、または90年2000年代でしっかりと練習をしてきた方には、挑戦する事をお勧めします。
2:13秒から始まるこのカッコいい歌詞とリズム。これを歌えたらカッコよいですし、気分はShania Twainそのものでしょう。
余談。本当にしっかり知って欲しいShanaia Twainの正しい発音。
カタカナではシャナイア・トワインと表示されますが、これはいつもお伝えしている通りで耳が詰まった日本人による間違えたカタカナです。
まずShaniaですが、
shan
EYE
ah
です。日本人は
sha Nが抜けてしまう
EYE
ah
なので注意を。
そしてTwainですが、Twは日本人が全く学ばない発音なので気を付けて下さい。
実際の発音を聞き、それをカタカナで無理やりに表してみると
トウィン
が一番近いです。
洋楽素材難易度!
(追記2022年5月16日月曜日)書籍でも行っていますが、難易度をLv100~Lv600でご紹介していきます。
600:Shania Twain:That don’t impress me much
コメント