最近はYahoo知恵袋で渾身の回答をしても、返信が来ることが滅多になくなってしまったので、回答をこちらに残す事に致しました。
今回の質問は…こちらです。
英検2級程度のレベルの英語で短期留学は可能なのでしょうか。海外で、それなりには通じますか?また、TOEICなどを受けた方がいいのでしょうか
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12271007442
重要なキーワードは…
・英検2級
・短期留学
・TOEIC
となります。キーワードを混ぜ合わせながら、英検2級で短期留学は可能なのかを回答いたします。
英検2級の定義とは?
2級は、準2級までしっかりつけてきた力を実生活の様々な分野で応用できる力を身につけている級で、レベルは高校卒業程度とされています。社会生活に必要な英語を理解し、使用できることが求められます。
https://www.eiken.or.jp/eiken/exam/grade_2/
まず、この学生さんがお持ちのスキル「英検2級」について定義を知っておくべきです。英検のサイトから引用を致しました。
重要な事は…
実生活の様々な分野で応用できる力を身に付けている級
という事ですが、僕から見ると…
(‘Д’)は❓
なんですよ。ハッキリ言いますが、実生活の様々な分野って余りにも広い定義です。アメリカのスーパーでキットカットを買う程度なら高校レベルでも大丈夫です。ですが、そのスーパーのレジにて想定外の話をされる事があります。僕の記憶では…
”Do you watch Star wars?”
と、レジ店員から聞かれた事があります。日本ではそんな事は考えられないですよね?でもアメリカではこの様なコミュニケーションが起こるのです。想定外の事に急遽対処できる英語力。それは日本の高校レベルではハッキリ言って不可能です。
定義を変えるべきです。「想定できる狭い分野では応用できる力を身に付けている級」
またもう1つの例ですが、シアトルの空港で夜にバスに乗ったのですよ。乗車して通路を奥に歩いている時に、急に40代の女性から声をかけられました。
当時僕はシアトル生活3年でしたが、その女性が何を言っているのか全くCatch出来ませんでした。普通こんなシチュで語り掛けられるのは
・物を落とした
・アジア人くんな!
大体こんなもんです。でもこの女性は落とし物を指差す行為もなく、アジア人に怒り狂っている顔でもありませんでした。相手もヒスパニックだったんですけどね。
僕の頭は大混乱でした。既に大学に通っていたので、英検2級は取得できるレベルだったはずです。(英検準2級は取れました。とても簡単に感じました)このレベルで全く理解できませんでしたよ。
実生活の様々な分野で応用できる力を身に付けている級
全く応用出来ていませんが。
結局その女性の言う事を最初からじっくり聞く事により、ようやく意味が分かりました。
シアトルの空港からは東西に同じ番号でバスが発車するのですが、
・西行きは新興都市のBellevue行き。裕福な層が住む街
・東行きはBurien。比較的土地が安く治安も少々悪い街
つまり、僕の身なりが日本人の清潔感で溢れていたので、Bellevueに行く人間だと思われたみたい。そしてとっさに女性が「こっちはBurien行きだけどあなたBellevue行きじゃないの?」と親切してくれたのです。
「とんでもねえあたしゃBurienだよ」、そしてお礼をしました。
という事で、とっさの反応が出来ました。現地に住んでいるからこそ理解できる事でした。そしてヒスパニックの英語にもある程度慣れていましたしね。これが英検テストの白人の綺麗な発音にしか慣れていないと、なかなか非白人の英会話が直ぐに理解できる事はありません。
狭い対応しかできない英検2級で短期留学が出来るのか?
英検2級程度のレベルの英語で短期留学は可能なのでしょうか。海外で、それなりには通じますか?また、TOEICなどを受けた方がいいのでしょうかはい、アメリカへの短期留学は可能であり、それなりには通じます。ただし条件があり、予測できる会話では通じやすいです。例えば…スターバックスでコーヒーを買うとします。話される会話は殆ど予測できますよね。
What would you like to have?と聞かれたり
Latte tallと注文したり
$3.45と値段を言われ
カードで払い
Ready for a few minみたいな事でやり取り終了処理される
数分待ち
”LATTE TALL”とデカい声で呼ばれる(名前を先に聞かれる事もある)
少しでも準備できていない会話が飛んで来たら、全く理解できないし、相手には通じない
ホームステイー学校ー町巡り
この辺りでは楽しく過ごせるはずです。しかし事前に教えてもらっていない様な街角での宗教の勧誘、お金をたかってくる、など予測していない事が起こった場合、あなたの英会話力は著しく低下し、コミュが出来ない場合も多くなります。
TOEICは短期留学とは全く関係が無い
日本人殆どが勘違いしていますが、TOEICの得点が高い=英語適応力がある。これ全くデタラメです。
TOEICが役立つのは、ビジネス・フォーマル・学業等の「丁寧な英語」が繰り広げられている場合のみです。
TOEIC高得点でも、洋画を字幕なしで理解する事はかなり至難の業です。なぜなら本当の生きた英語が映画にはあるからです。
短期留学では、ホームステイの家族、学校で先生や留学生、その後街で店の店員などの会話しかありません。この英語は非常に狭い範囲であり、またTOEICがカバーするような内容ではありません。TOEICの穴埋め問題が、ホームステイの6歳の男の子に日本のポケモンを教えてあげる役に立つのでしょうか?
という理由を含めて、短期留賀強にTOEICを学ぶ必要性はゼロです。全く必要ありません。それよりかは、ホームステイ家族と連絡が可能であれば、その家族の趣味や好きな映画音楽家などを聞き出して、それをYouTubeやAmazon primeなどで見たり聞きまくっておきましょう。
コメント