08 コラムオピニオン【第224回】巨人アダム・ウォーカー選手のヒーローインタビューの訳が気になったので、自分なりに本人の考えに近くなるよう訳してみました 野球は巨人を中心に見ている僕ですが、先週視聴したYouTubeにアップロードされていたアダム・ウォーカー選手の紹介映像。アダム・ウォーカー選手の挨拶を通訳さんが訳していたのですが、 和訳に少々違和感を感じました。 別にデタラメ和訳ではな...2022.03.26 008 コラムオピニオン